Title: “Rebuilding starts with prayer” 「再建は祈りとともに始まる」(今週は特別逐次通訳でバイリンガルの説教です） Bible verses: Nehemiah 1:4-11 ネヘミヤ記 1章4-11節 通訳：岡安 隆一 (Translation by Ryuichi Okayasu)
日本語のビデオは英語の左下にあります。（通訳： Ryuichi Okayasu) Bible Passage Luke 9:28~36 ルカによる福音書 9章 28-36節
日本語のビデオは英語の左下にあります。（通訳：Ikuo Takizawa) Bible passage: Matthew 4:1~11 聖書の箇所：マタイによる福音書 4章1～11節
日本語のビデオは英語の左下にあります。（通訳：瀧澤郁雄) Bible passage: Exodus 18:13-26 聖書の箇所：出エジプト記 18章 13〜26節
日本語のビデオは英語の左下にあります。（通訳：岡安隆一) Bible passage: Exodus 14:10-14 聖書の箇所：出エジプト記 14章 10〜14 節
日本語のビデオは英語のビデオの下にあります（通訳：岡安隆一) Bible Passage: Ephesians 6:1-9 聖書の箇所：エペソ人への手紙 6章 1~9 節
日本語での説教は英語の説教の下のビデオで見られます（通訳：瀧澤郁雄) Bible Passage: Mark 16:1-8 聖書の箇所：マルコの福音書 16章 1~8節
日本語での説教は英語の説教の下のビデオで見られます（通訳：岡安隆一) Bible Passage: Ephesians 2:11-22 聖書の箇所：エペソ人への手紙2章11~22節
日本語での説教は英語の説教の下のビデオで見られます（通訳：岡安隆一) Bible Passage: Isaiah 49:1-4 聖書の箇所：イザヤ書49章1〜4節
日本語の説教は英語のビデオの下の画像で見られます (通訳：瀧澤郁雄) Bible Passage: Luke 2:1 & 8-14 聖書の箇所：ルカの福音書 2章: 1 節 ＋ 8-14節(Fourth Sunday of Advent アドベント第四日曜日）