日本語のビデオは英語のビデオのすぐ下にあります Reflections and Resolutions by three speakers (Isa & Brady Carrico and Mike Youn) 3 人の説教者による2020年振り返りと2021年への抱負  

日本語でのメッセージは英語の下にあるビデオで見られます。(通訳者：瀧澤郁雄) Messages (Reflections from 2020 (2020年を振り返って)) by Ryuichi Okayasu, Jordane Fang, and Medina Oiko  

日本語の説教は英語のビデオの下の画像で見られます (通訳：瀧澤郁雄) Bible Passage: Luke 2:1 & 8-14 聖書の箇所：ルカの福音書 2章: 1 節 ＋ 8-14節(Fourth Sunday of Advent アドベント第四日曜日）    

日本語の説教は英語のビデオの下の画像で見られます（通訳: 岡安隆一) Bible Passage: Luke 1:39-56  聖書の箇所：ルカの福音書 1章: 39-56 節 (Third Sunday of Advent アドベント第三日曜日）

日本語での説教は英語の説教の下のビデオで見られます（通訳：瀧澤郁雄) Bible Passages: Ephesians 6:10-18, Job 2:2-10 聖書の箇所：エペソ人への手紙 6 章 10-18節、ヨブ記 2章 2-10節　(Second Sunday of Advent アドベント第二日曜日） Note: We are sorry that the introductory part of this message is missing from this video due to a technical problem. 技術的な問題により、この説教の導入のところが録画されてないことをお詫びいたします。

Bible Passage: Matthew 1:18-25 聖書の箇所：マタイによる福音書 1章18-25節 (First Sunday of Advent アドベント第一日曜日） 日本語のメッセージは以下です (通訳者：瀧澤郁雄)：

Scripture passage: John 15: 1-17 ヨハネの福音書 15章1～17節　  日本語での説教は以下です (Message with Japanese translation below):

The audio-only file (with Bible verses) can be found here: 以下は音声のみ (+聖書箇所） Scripture verses: Luke 22:24-30 聖書の箇所：ルカの福音書 22章 24-30節

This is the 4th message of the series “Becoming the Servants of All”. 「皆に使えるものになる」説教シリーズの4番目の説教です。Bible passage: Matthew 25:14-30 　聖書の箇所：マタイによる福音書 25章14-30 節 (Note: We are sorry that the first part of this message is missing due to technical difficulty. 技術的な問題のため、メッセージの初めの方がかけています。申し訳ありません。）

This is the third one of the sermon series called “Becoming a servant of All”. 「皆に仕えるものとなる」説教シリーズの3番目です。Bible passage: Nehemiah 1 聖書の箇所：ネヘミヤ記 第1章