Second Sunday of Advent

We have an in-person worship service in the auditorium, starting at 9:30 am (to around 10:30 am). For in-person service, please pre-register if you have not done so on previous Sundays. The Zoom live broadcasting is also scheduled from 9:30 am. See below.

CAJ講堂で対面礼拝が9:30 amより (10:30 頃まで) 行われます。まだの方は事前登録お願いいたします (今までに情報を登録された方は不要です）。礼拝は Zoomを通しても配信の予定です。以下をご覧ください。

FOR THOSE WHO DO NOT ATTEND IN PERSON, THE SERVICE WILL BE BROADCAST LIVE OVER ZOOM FROM 9:30 AM ON OCT 18 AND THE LINKS TO WATCH THE SERVICE IN JAPANESE AND ENGLISH ARE PROVIDED BELOW:　ご自宅から礼拝にご参加される皆様に向けてZOOMにてライブ配信致しますので、以下のリンクから礼拝にご参加ください：

日本語 (通訳) Zoomミーティングに参加する： 日本語リンク ミーティングID: 459 227 5495　パスワード: 5495

English Join Zoom： English link MeetingMeeting ID: 453 112 2938 Password: fellowship